Ani Couni

(Iroquois)

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani

Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna

E aouni bissini
E aouni bissini

(Français)

Quand le soir descend au village indien*
Quand le soir descend au village indien

Le sorcier apparaît dans la vallée
Le sorcier apparaît dans la vallée

E aouni bissini
E aouni bissini

Ani Couni
Ani Couni, deuxième version